고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제40상 계묘(癸卯) 손하간상(巽下艮上)

일이삼선생 2023. 4. 24. 23:51
반응형

 

 

참왈(讖曰)

하나 둘 셋 넷 중에서 一二三四

땅은 없는데 주인은 있네 無土有主

작고 작은 천강성이 小小天罡

힘들이지 않고 다스리네 垂拱而治

 

 

송왈(頌曰)

一口東來氣太驕

腳下無履首無毛

若逢木子冰霜渙

生我者猴死我雕

 

 

주왈(註曰)

此象有一李姓能服東夷而不能圖長治久安之策卒至旋治旋亂有獸活禽死之意也

此似指國民黨遷台

 

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

 

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

 

728x90
반응형