추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제6상 기사(己巳) 곤하간상(坤下艮上)

고서와 그림

일이삼선생 2023. 4. 18. 22:16

도읍이 아니였다가 도읍이 되고 非都是都

임금이 아니었다가 임금이 되네 非皇是皇

음침한 먹구름 지나가니 陰霾旣去

해와 달이 다시금 빛나네 日月復光

大幟巍巍樹兩京

輦輿今日又東行

乾坤再造人民樂

一二年來見太平

此象主明皇還西京。至德二載九月。廣平王俶郭子儀收復西京。十月收復東京。安史之亂盡弭。十二月迎上皇還西京。故云再造。

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

728x90