추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제12상 을해(乙亥) 진하감상(震下坎上)

고서와 그림

일이삼선생 2023. 4. 19. 09:24

덩그러니 있는 돌 하나 塊然一石

다른 이를 아비라 부르네 謂他人父

다스리던 열여섯 고을이 統二八州

이미 당나라 땅이 아니네 已非唐土

反兆先多口

出入皆無主

繫鈴自解鈴

父亡子亦死

此象主石敬塘求救于契丹。唐主遣張敬達討石敬塘。敬塘不得已。求救于契丹。事之以父禮。賄以幽薊十六州。晉帝之立國契丹功也。然卒以契丹亡。故有繫鈴解鈴之兆。

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

728x90