추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제21상 갑신(甲申) 태하간상(兌下艮上)

고서와 그림

일이삼선생 2023. 4. 19. 11:17

그 궁중을 비워두니 空厥宮中

눈 깊이가 석 자이네 雪深三尺

아아! 임금이시여 吁嗟元首

남쪽 수레 북쪽 향하네 南轅北轍

妖氛未靖不康寧

北掃烽煙望帝京

異姓立朝終國位

卜世三六又南行

此象主金兵南下。徽宗禪位。靖康元年十一月。京師陷。明年四月。金以二帝及宗室妃嬪北去。立張邦昌爲帝。卜世三六者。宋自太祖至徽欽。凡九世。然則南渡以後又一世矣。西元一一二六年。靖康之變。西元一一二七年。南宋始。

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

728x90