추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제30상 계사(癸巳) 손하곤상(巽下坤上)

 

참왈(讖曰)

홀의 반에 숲의 반을 半圭半林

합하면 변이 생기네 合則生變

돌에 또한 신령함이 있는데 石亦有靈

살아선 귀하고 죽어선 천하네 生榮死賤

 

 

송왈(頌曰)

缺一不成也占先

六龍親御到胡邊

天心復見人心順

相克相生馬不前

 

 

주왈(註曰)

此象主張太后崩權歸王振。致有乜先之患。其後上皇復辟。石亨自詡首功。率以恣橫伏誅。此一亂也。

 

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요. 

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE