추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제33상 병신(丙申) 손하태상(巽下兌上)

 

 

참왈(讖曰)

황하의 물이 맑아지고 黃河水清

기운이 잘 다스려지네 氣順則治

객과 주인 불분명하고 主客不分

십이지 이후 자식 없네 地支無子

 

 

송왈(頌曰)

天長白瀑來

胡人氣不衰

藩籬多撤去

稚子半可哀

 

 

주왈(註曰)

此象乃滿清入關之徵。反客爲主殆亦氣數使然。非人力所能挽回歟。遼金而後胡人兩主中原。璜璜漢族對之得毋有愧。

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE