추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제39상 임인(壬寅) 손하태상(巽下兌上)

 

 

참왈(讖曰)

새에게는 발이 없고 鳥無足

산에는 달이 있네 山有月

아침 해가 막 오르니 旭初升

사람들 다 곡을 하네 人都哭

 

 

송왈(頌曰)

十二月中氣不和

南山有雀北山羅

一朝聽得金雞叫

大海沈沈日已過

 

 

주왈(註曰)

此象疑一外夷擾亂中原。必至酉年始得平也。

此象是指日本侵華。鳥無足。山有月。是一個島字。

 

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

 

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE