한문 사전, 번역어 사전

언론사 신문사에서 자주 사용하는 용어 모음, 언론 한자어

일이삼선생 2023. 4. 17. 21:42
반응형

言論에 자주 쓰는 漢字語

 신문이나 방송을 보면 기사 제목에 한자어를 많이 사용하고 있습니다. 그런데, 의외로 학생들은 그 뜻을 잘 모르고 있거나 알고 있더라도 잘못 알고 있는 경우가 흔합니다. 이러한 한자어의 경우 쉬운 말로 대체할 수 있으면 가장 좋겠지만 부득이 하다면 그 뜻을 정확하게 아는 일이 우선이라고 봅니다. 이에 신문에 사용된 말을 다소간 정리해 보았습니다. 

기제 機制  (틀기, 마를 제)
    : 어떤 결과를 생기게 하는, 또는 어떤 목적을 이루기 위한 작용, 수단.
 
** 지금 일본 문화를 수용한다면 우리 나라 자본주의의 機制속에서 극단적이고, 상업화된    저질 문화만이 유입될 것이다. 

공황 恐慌  (두려워할 공, 다급할 황)
    : 극도의 호경기 끝에 나타나는 혼란 상태.

 ** 이번 경제 恐慌은 20년 만에 최악이다. 

금수 禁輸  (금할 금, 보낼 수)
    : 수출입을 금지함.

 ** 미국의 쿠바에 대한 경제 봉쇄 및 禁輸조처는 쿠바 국민들에게는 너무나 가혹한 것     이다.

규탄 糾彈  (규명할 규, 탄핵할 탄)
    : 여럿이 모여 어떤 잘못을 조사하여 탄핵(彈劾)함.

 ** 정신대 할머니들, 일제 만행 糾彈

경색 梗塞  (막힐 경, 막힐 색)
    : 막힘, 교섭이 진전되지 않는 것. 

 ** 여야 대치 상황, 장기간 梗塞 국면

난항 難航  (어려울 난, 항해할 항)
    : 항해하기 어려움, 어려운 항해. 따라서 어떤 일이 어려움에 부딪침.

 ** 對美 자동차 수출 難航 예상

내수 內需  (안내, 구할 수)
    : 국내에서의 수요(需要). 민간과 정부에 의한 소비(消費)와 투자(投資)

 ** ○○그룹 금년도는 內需에 주력.

농성 籠城  (쌀 농, 성 성)
    : 성문을 굳게 닫고 성을 지킴. 어떠한 목적을 위하여 자리를 둘러싸고 그곳을 떠나지       않음.

 ** 외국인 노동자들, 명동성당 籠城 7일째.
담합 談合  (말씀 담, 합할 합)
    : 경제 입찰(入札)때에 보수의 입찰 참가자가 미리 의논하여 입찰 가격이나 낙찰자 등       을 협정(協定)하는 것.

 ** 정부는 식품업계의 청량음료 가격에 대한 談合 행위를 금지(禁止)시켰다.

무산 霧散  (안개 무, 흩어질 산)
    : 안개가 개듯이 흔적없이 흩어짐.

 ** 어제 투표 결과 집권 여당의 과반수 의석 확보의 꿈은 霧散되었다.

발부 發付  (쏠 발, 줄 부)
    : 증서, 영장 등을 발행함.

 ** 검찰은 어제 5.18 광주항쟁의 가해자인 전두환, 노태우에 대해 사전 구속영장을 發付    했다.

보세 保稅  (보호할 보, 세금 세)
    : 관세(關稅)의 부과(賦課,附課)가 연기(延期)되는 상태.

 ** 남대문 시장에는 保稅品만을 전문(專門)으로 취급하는 상가가 있다.

부양 浮揚  (뜰 부, 오를 양)
    : 침체(沈滯)된 경제에 활기를 줌.

 ** 정부는 침체된 증권시장 浮揚을 위해 증시책을 발표(發表)했다.

비난 非難  (나무랄 비, 나무란 난)
    : 남의 결점(缺點)이나 잘못을 책잡아 나쁘게 말하는 것.

 ** 북한은 경수로 문제에 대한 남한의 정책(政策)을 非難하는 성명(聲名)을 발표했다.

불하 拂下  (떨칠 불, 아래 하)
    : 관공서에서 일반인에게 공유물을 팔아 넘기는 일.
 
** 국립공원의 일부분을 재벌 기업에 拂下하여 국토를 망치는 행위는 하루 빨리 시정되    어야 한다.

엽기 獵奇  (사냥할 렵, 기이할 기)
    : 기이한 사물을 즐겨 쫓아다님.

 ** 그의 행위는 獵奇적인 광기(狂氣)에 지나지 않는다.

유착 癒着  (앓을 유, 붙을 착)
    : 원래는 의학용어로 손가락의 화상을 잘못 처치하여 癒合하는 것 따위를 말하는 것인데, 일반적으로 사물이 깊은 관계가 있어 서로 떨어지지 않게 결합된 상태를 말함. 

 ** 이번 사건은 政經癒着의 대표적인 사례이다.

윤화 輪禍  (바퀴 륜, 재앙 화)
    : 자동차나 기차 따위의 육상 교통 수단으로 말미암아 입는 재난, 즉 교통사고.

 ** 이번 주말 연휴에 輪禍로 무려 9명이나 중상을 입었다. 

상장 上場  (올릴 상, 마당 장)
    : 주식(株式)이나 어떤 물건을 매매 대상으로 하기 위하여 거래소에 일정한 자격(資格)       이나 조건(條件)을 갖춘 거래 물건으로서 등록(登錄)하는 일.

 ** 포철과 한보가 런던 증시(證市)에 上場을 계획하고 있다. 

시사 示唆  (보여줄 시, 부추길 사)
    : 미리 암시(暗示)하여 알려 줌.

 ** 교육부 장관 고교 평준화 해제 示唆

숙청 肅淸  (경계할 숙, 맑을 청)
    : 엄하게 다스려 잘못이나 그릇된 일을 치워 없애는 것, 또는 그런 사람을 없애는 것.

 ** 6.25 직후 남로당의 박헌형 등을 패전(敗戰)의 책임(責任)을 씌워 肅淸한 후, 절대 권력자로서 40여년을 인민 위에 군림해 온 김일성도 자연인으로서 죽음을 피할 순 없었다. 

쇄신 刷新  (씻을 쇄, 새로울 신)
    : 묵은 것의 좋지 않은 데를 버려 면모를 새롭게 함.

 ** ‘행정 刷新 위원회’ 설치

역조 逆調  (거꾸로 역, 고를 조)
    : 일의 진척(進陟)이 나쁜 방향으로 가는 상태.

 ** 미국이 일본에 대해 자동차 무역 逆調에 대하여 슈퍼 301조를 발표했다. 

연금 軟禁  (부드러울 연, 금할 금)
    : 정도가 너그러운 감금.

 ** ○○씨 가택 軟禁

영수 領袖  (옷깃 령, 소매 수)
    : 옷깃과 소매. 옷깃과 소매는 눈에 가장 띄는 곳이므로 여러 사람 중에서 의표(儀表)가      되는 사람, 또는 우두머리를 말함.

 ** 여야 領袖 회담.

중진 重鎭  (무거울 중, 진정할 진)
    : 병권을 잡고 요지를 지키는 사람, 전(轉)하여 권리를 잡고 중요한 자리에 있는 사람. 

 ** 여권 잇달은 重鎭 모임.

출하 出荷  (날 출, 짐 하)
    : 상품(商品)을 시장(市場)으로 내보내는 것.

 ** 농협은 사과, 배 등의 과수에 대한 공동 出荷를 결정했다. 

차관 借款  (빌 차, 항목 관)
    : 한 나라의 정부나 기업, 은행이 한국 정부나 공적 기관으로부터 자금(資金)을 빌려오       는 일.

 ** 삼성은 자동차 서업을 위해 일본으로부터의 借款 도입(導入)을 결정했다.

회동 會同  (모일 회, 모일 동)
    : 같은 목적으로 여럿이 모임.
 
 ** 청와대 오찬 會同.

간성 干城  (방패 간, 성 성)
    : 방패와 성. 전(轉)하여 국가를 위하여 방패가 되고 성이 되어 외적을 막는 군인.

 ** 국군(國軍)은 국가의 干城이다.

728x90
반응형