반응형
우리나라를 중국 당나라로부터 구원한 고구려의 장수 을지문덕 장군의 초상화를 복원해 보았습니다. 본래 영정 그림은 매우 희미하고, 누락된 획이 많았습니다. 그래서 거의 그림을 다시 그리다시피, 그림과 글씨를 복원하였습니다.
복원한 그림은 다음과 같습니다.
그림을 복원하는 데 2일 정도가 걸렸습니다. 당시의 군복 등을 그대로 복원하기 위해 다른 유사한 초상화와 그림과 문양 등을 참고하여 복원하였습니다. 오른쪽 위쪽에 글씨에는 "乙支文德遺像"이란 글귀가 있는데, 이는 을지문덕 장군의 초상화란 뜻입니다. 복원을 하고 나니, 왠지 뿌듯한 마음이 드네요. 을지문덕 장군은 우리 민족을 구한 영웅으로서, 고구려 때 당나라의 침략을 막지 못하였다면, 지금의 순수한 배달의 민족의 혈통을 계승하지 못하였을 수도 있어서, 우리민족에게 조선시대 이순신 장군에 버금가는 공로가 있다고 할 수 있습니다. 미간 사이의 주름과 오른쪽 볼의 큰 흉터가 있어서, 장군의 기상과 노고를 더욱 잘 드러낸 그림이라 생각됩니다.
728x90
반응형
'고서와 그림' 카테고리의 다른 글
| 산해경 山海經 상, 산경 원문과 번역문 (2) | 2023.05.10 |
|---|---|
| 산해경 山海經 남산경 南山經 원문 산해경도 원문 (1) | 2023.05.10 |
| 서유기, 손오공, 저팔계, 사오정, 삼장법사, 고서 서유기, 옛 그림, 판화 (8) | 2023.05.07 |
| 무예도보통지武藝圖譜通志 원문 텍스트 공개합니다. 제1책, 무술, 무예, 정조, 김홍도, 이덕무, 박제가, 백동수 (10) | 2023.05.06 |
| 추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제60상 계해(癸亥) 곤하태상(坤下兌上) (11) | 2023.04.25 |