1. 강남스타일
吾波江南秀風貌 오파강남수풍모 오빤 강남스타일
晝間溫室慈愛女 주간온실자애녀 낮에는 따사로운 인간적인 여자
一茶餘裕品格女 일차여유품격녀 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
夜間心腸火焰女 야간심장화염녀 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
換骨奪胎反轉女 환골탈태반전녀 그런 반전 있는 여자
我是眞情大丈夫 아시진정대장부 나는 사나이
晝間同級溫室男 주간동급온실남 낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
茶冷却前一飮男 차냉각전일음남 커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
夜間心腸爆發男 야간심장폭발남 밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
大丈夫中大丈夫 대장부중대장부 그런 사나이
外貌秀麗愛嬌女 외모수려애교녀 아름다워 사랑스러워
肯定女肯定貞女 긍정녀긍정정녀 그래 너 hey 그래 바로 너 hey
外貌秀麗愛嬌女 외모수려애교녀 아름다워 사랑스러워
肯定女肯定貞女 긍정녀긍정정녀 그래 너 hey 그래 바로 너 hey
無限疾走現在時 무한질주현재시 지금부터 갈 때까지 가볼까
吾波江南秀風貌 오파강남수풍모 오빤 강남스타일
- 일이삼 선생 한역漢譯 -
강남스타일(싸이)
吾波江南秀風貌
오파강남수풍모
(♬ 오빤 강남스타일)
晝間溫室慈愛女
주간온실자애녀
(♬ 낮에는 따사로운 인간적인 여자)
一茶餘裕品格女
일차여유품격녀
(♬ 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자)
夜間心腸火焰女
야간심장화염녀
(♬ 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자)
換骨奪胎反轉女
환골탈태반전녀
(♬ 그런 반전 있는 여자)
我是眞情大丈夫
아시진정대장부
(♬ 나는 사나이)
晝間同級溫室男
주간동급온실남
(♬ 낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이)
茶冷却前一飮男
차냉각전일음남
(♬ 커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이)
夜間心腸爆發男
야간심장폭발남
(♬ 밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이)
大丈夫中大丈夫
대장부중대장부
(♬ 그런 사나이)
外貌秀麗愛嬌女
외모수려애교녀
(♬ 아름다워 사랑스러워)
肯定女肯定貞女
긍정녀긍정정녀
(♬ 그래 너 hey 그래 바로 너 hey)
外貌秀麗愛嬌女
외모수려애교녀
(♬ 아름다워 사랑스러워)
肯定女肯定貞女
긍정녀긍정정녀
(♬ 그래 너 hey 그래 바로 너 hey)
無限疾走現在時
무한질주현재시
(♬ 지금부터 갈 때까지 가볼까)
吾波江南秀風貌
오파강남수풍모
(♬ 오빤 강남스타일)
- 일이삼 선생 한역漢譯 -
'취미생활' 카테고리의 다른 글
| 포코팡, 포코팡 한시, 인생무상 (0) | 2023.10.06 |
|---|---|
| 죽마고우, 친구의 호를 지어주다. 한시, 자호 짓기. 이름 짓기 (1) | 2023.10.06 |
| 장마 우천에는 실내 테니스 (1) | 2023.07.16 |
| 열라면 순두부 레시피, 웬만한 라멘집보다 맛있게 라면 끓이는 법 (0) | 2023.07.14 |
| 무더위와 장마에는 설빙, 팥빙수 ㅎㅎ (0) | 2023.07.10 |