고래 한자 한문

대학수학능력평가 한문 1단계 : 기초 한자 1,800자(어문회 3급 수준)의 음과 훈을 외운다. 2단계 : 한문 시험의 기초 1. 시험의 성격 수능 한문 시험은, 한문 교육과정 가운데 고등학교 ‘한문Ⅰ’의 내용과 수준에 의거하여 출제하며, 대학에서 다양한 분야의 교양 지식 습득 및 전공 학문을 연구하는 데 필요한 기초적인 한문 능력을 평가한다. 2. 평가 목표 한문 영역은 한문에 대한 문법적 이해 및 언어적․문학적․사상적 이해 전반을 다루는 ‘한문의 이해’ 영역(한자와 어휘, 한문의 독해), 한문 기록에 담긴 옛 사람들의 삶과 지혜 및 문화적 이해 전반을 다루는 ‘한문의 활용’ 영역(한자 어휘와 언어생활, 한문과 인성, 한문과 문화)에 관한 이해와 활용 능력을 평가한다. 1) 한문의 이해 영역 : 한문에..

御製童蒙先習序 夫此書는 卽東儒所撰也라 總冠以五倫하고 復以父子君臣夫婦長幼朋友로 列之于次하며 而其自太極肇判으로 三皇五帝夏殷周漢唐宋以至皇朝에 歷代世系를 纖悉備錄하고 逮夫我東하여는 始檀君으로 歷三國하여 至于我朝에 亦爲俱載하니 文雖約이나 而錄則博하고 卷雖小나 而包則大라 其況堯舜之道는 孝弟而已라 舜之命契에 以五品爲重하니 此文之冠以五倫者가 其意宏矣로다 噫라 孝於親然後에 忠於君하며 弟於兄然後에 敬于長하니 以此觀之면 五倫之中에 孝弟爲先이라 雖然이나 詩讚文王曰 於緝熙敬止라하니 敬者는 成始終徹上下之工夫也라 故로 大學要旨는 卽敬字也요 中庸要旨는 卽誠字也라 誠敬이 亦於學問에 車兩輪鳥兩翼者也라 今予於此書에 以誠敬二字로 冠于篇首하노라 誠然後에 能免書自我自하고 敬然後에 可以欽體欽遵하니 學豈可忽乎哉리오 予又於卷下 國初開創 受號朝鮮之文..

又東四十里，曰嬰山，其下多青䨼，其上多金玉。 又東三十里，曰虎首之山，多苴椆椐。 又東二十里，曰嬰侯之山，其上多封石，其下多赤錫。 又東五十里，曰大孰之山。殺水出焉，東北流注于視水，其中多白堊。 又東四十里，曰卑山，其上多桃李苴梓，多纍。 又東三十里，曰倚帝之山，其上多玉，其下多金。有獸焉，其狀如鼣鼠，白耳白喙，名曰狙如，見則其國有大兵。 又東三十里，曰鯢山，鯢水出于其上，潛于其下，其中多美堊。其上多金，其下多青䨼。 又東三十里，曰雅山。灃水出焉，東流注于視水，其中多大魚。其上多美桑，其下多苴，多赤金。 又東五十里，曰宣山。淪水出焉，東南流注于視水，其中多蛟。其上有桑焉，大五十尺，其枝四衢，其葉大尺餘，赤理黃華青柎，名曰帝女之桑。 又東四十五里，曰衡山，其上多青䨼，多桑，其鳥多鸜鵒。 又東四十里，曰豐山，其上多封石，其木多桑，多羊桃，狀如桃而方莖，可以爲皮張。 又東七十里，曰嫗山，其上..

簡札類 簡札類(正書) 【一】 前右議政金鍾秀 辛亥十二月初三日 不見卿久矣。不翅若渴者之思飮。卿不量筋力。過守禮防。以致榮衛之受損 得無作於古人之垂戒耶。竊爲之慨惜。須念勉抑之方。薑桂以蘇胃。蔘椏以 調病。速復常度。母胎慮念。今日是何日。年年是日。每頌。 先大王天地日月之之大之明。而賴有卿等挾力闡廓。使大義不至湮晦。今 焉忠憲逝矣。伊時藜藿之勢。以卿在野願忠而多助。豈有關於托名原書之 與否乎。謄送忠憲家賜祭文一度。煩卿修明之功。卿其努力。 【二】 全羅監營有旨 今日是何日。年年是日。每頌先大王天地日月之之大之明。賴卿等挾力闡 廓。使大義不至湮晦。今焉忠憲逝矣。回念每歲是日之團會。況如隔晨。逝 者已矣。安得不惓惓記存於如卿輩乎。忠憲家賜祭文一度書送。卿須盆勉 闡明之方。 【三】 求諸圈跋語於四閣相及文衡 三禮兩京五子陸稿八家手圈。卽予積費用者。每於繙閱之時。不欲令放過 也。故旣批且圈。..

오늘은 "사슴 록鹿"에 대해서 대해서 알아보도록 하겠습니다. '鹿'자는 뿔이 긴 숫사슴의 옆모습을 표현한 것입니다. 사슴은 네발 달린 짐승 중에서는 유일하게 십장생(十長生)에 포함될 정도로 장수를 상징하며, 역사적으로 상서로운 동물 중 하나로 꼽혀왔습니다. 중국을 상징하는 용의 뿔도 사슴의 뿔로 표현하고 있을 만큼 사슴은 신비로운 짐승으로 인식되어 있습니다. 사슴을 간단히 그림으로 그리면 다음과 같은 모습이고, 이것을 고대에 갑골문이나 금문에서는 그 아래와 같이 표현하였습니다. 그러던 중 전서체에 이르러서, 현재 모습의 한자 형태를 갖추기 시작하고, 예서체로 변화되게 됩니다. 위에 전서체 한자를 보면, 과거 그림에 가까운 갑골문의 상형문자와 현재 사용하는 한자의 중간 단계의 모습을 보실 수 있습니다. 그..

한문과 한자에 대한 어려움을 모두 해결해 드립니다. 한문 번역을 하려면 우선, 의뢰자께서 해당 이미지나 텍스트를 보내주시면, 빠른 시간 내에 검토하고 분석하여서, 작업과정과 작업비 내역을 정리하여 보내드리겠습니다. 아래 연락처를 저장하여 카카오톡으로 문의 주시길 바랍니다. 문의 주실 때는 의뢰하실 이미지나 텍스트를 같이 보내주시길 당부드립니다. 감사합니다. 일반적인 작업 과정과 작업 단가는 다음과 같습니다. 참고 바랍니다. ​ 1. 번역 작업 과정 1) 이미지 작업 : 원본 이미지를 우선 작업하기 용이하게 네이밍하여 작업합니다. 2) 원문 입력 : 행초서나 해행서로 이루어진 원본을 한자로 입력하거나 탈초합니다. 3) 원문 교정 : 입력한 파일을 재검토하며 교정을 하고, 때에 따라서는 표점 작업을 진행합니..

단위를 세는 한자 표기 ​ 개 (個) : 낱개의 사물을 하나씩 셀 경우에 쓰는 말 권 (卷) : 책을 세는 단위 단보 (段步) : 논밭의 넓이, 1단보 300평임 대 (臺) : 자동차나 비행기 또는 기계 따위를 세는 단위 리 (里) : 0.4Km 척 (尺) : 10인치 = 30.3센치미터 장 (丈) : 길이의 단위. 십 척 坪 (평) : 논밭의 넓이의 단위 필 (疋) : 명주 40자 필 (匹) : 동물을 세는 단위 홉 (合) : 한 되의 10분의 1 ​ 숫자와 단위 표현 ​ 온 : 100 - 백(百) 즈믄 : 1,000 - 천(千) 거믄, 골 : 10,000 - 만(萬) 잘 : 100,000,000 - 억(億) 無寸 (무촌) : 夫婦之間 (부부지간) ​ 一寸 (일촌) : 父子之間 (부자지간) ​ 二寸 (..

◎ 가감삼향산(加減蔘香散) : 가감심신탕(加減心腎湯)와 같은 뜻. ◎ 가경전(加耕田) : 양안(量案)에 등재되어 있지 않은 새로 경작한 전답. ◎ 가관(假官) : 특별한 임무나 사정이 있을 때 임시로 임명하는 관원의 통칭. ◎ 가급(加給) : 더 지급하다. ◎ 가납(嘉納) : 간하는 말이나 권하는 말을 옳게 여겨 받아들임. ◎ 가노(家奴) : 가노비(家奴婢). ◎ 가도(呵導) : 대각(臺閣), 승지(承旨), 내각(內閣)의 직제학, 직각, 대교가 궐내(闕內)에서 다닐 때 인배(引陪)가 앞에서 소리치며 전도(前導)하던 일. ◎ 가동(家僮) : 사가(私家) 노복(奴僕)의 총칭. ◎ 가망(加望) : 망통(望筒)을 올린 데 대해, 삼망(三望)에 든 사람이 왕의 마음에 들지 않거나, 달리 첨가할 만한 사람이 있거나..

한문 번역을 하려면 우선, 의뢰자께서 해당 이미지나 텍스트를 보내주세요. 빠른 시간 안에 검토하고 분석하여, 작업과정과 작업비를 설명해 드립니다. 많은 연락 바랍니다. 일반적인 작업과정과 작업비는 다음과 같습니다. 참고 바랍니다. ​ 1. 번역 작업 과정 1) 이미지 작업 : 원본 이미지를 우선 작업하기 용이하게 네이밍하여 작업합니다. 2) 원문 입력 : 행초서나 해행서로 이루어진 원본을 한자로 입력하거나 탈초합니다. 3) 원문 교정 : 입력한 파일을 재검토하며 교정을 하고, 때에 따라서는 표점 작업을 진행합니다. 4) 초벌 번역 : 입력을 통해 획득된 한자를 한글로 번역합니다. 5) 교정 및 편집 : 초벌 번역한 내용을 검토하며 교정하고, 주석을 첨가하며, 문장의 스타일을 넣어 가독성을 높입니다. 6)..