반응형

황청직공도 3

皇淸職貢圖, 황청직공도, 직공도, 조선시대 세계인의 패션은? 옛 사람들의 의복과 풍속, 직공도 원문

[000-2a] 累洽重熙四海春 皇淸職貢萬方均書文車 軌誰能外方趾圓顱莫不 親那許防風仍後至早聞 干吕已咸賓塗山玉帛千 秋述商室共球百祿臻詎 是索疆恢此日亦惟 謨烈賴 前人唐家右相堪依例畫院名流命寫眞西鰈東鶼覲 王會南蠻北狄秉元辰丹靑非爲誇聲敎保泰承庥慎 拊循 乾隆辛巳秋日 [000-1a] 乾隆十六年六月初一日大學士忠勇公臣/傅恒 奉 上諭我朝統一區宇内外苗夷輸誠向化其衣冠狀貌 各有不同著沿邉各督撫於所屬苗猺黎獞以及外 夷畨衆仿其服飾繪圖送軍機處彚齊呈覽以昭王 會之盛各該督撫於接壤處俟公務徃來乗便圖冩 不必特派専員可於奏事之便傳諭知之欽此 [000-3a] 恭和詩 臣/劉統勲恭和 梯航環望 帝京春翊戴遙歡 聖澤均端爲 王猷昭赫濯盡敎海宇識 尊親充庭玉帛三重陛殊製冠裳九列賓揚 烈覲 [000-3b] 光功徳溥遠來近悦後先臻竒厖共訝新增部安樂渾 忘異地人名未耳聞身已到形因目睹繪偏眞 江..

조선시대 세계인의 패션은? 대서양국(大西洋國 : 이탈리아)에 대해 알아보자.

조선시대 때 이탈리아 사람들의 모습은 어떠했을까? 아래 그림은 300년 전 청나라에 조공 무역을 하러 온 이탈리아 귀족의 모습입니다. 칼을 차고 지팡이를 짚고 있는 모습이 인상적이네요. 부부끼리 옷을 깔맞춤한 모습도 인상적이구요 ㅎㅎ 300년 전 이탈리에 사람에 대한 내용은 다음과 같이 요약되어 있습니다. 대서양 사람들은 천주교(天主教)를 신봉하고, 장사에 능하여 부유하고 넉넉한 사람이 많다. 살갗이 희고 코가 높으며 눈이 깊고 푸르다. 수염과 머리는 기르지 않고, 별도로 가발을 만들어서 머리에 뒤집어쓰고 검은 모직물로 만든 삼각 고깔을 모자로 쓴다. 짧은 옷을 입고 가죽신을 신으며, 고말(袴襪)을 묶어서 신으니 마치 행등(行縢)과 같다. 부인들은 나발(螺髪)로 상투를 틀고, 옷깃에 금구슬과 보석을 건다..

고서와 그림 2023.05.17

조선시대 태국 사람의 모습은? 300년 전 태국 사람의 모습을 보여드립니다.

태국의 옛 이름은 섬라국暹羅國이다. 그 모습은 다음과 같다. 기록에 따르면, 그들은 모습은 "수놓은 비단에 금실로 무늬를 짠 옷이나 혹은 꽃무늬를 넣은 짧은 옷을 입고, 비단으로 만든 허리띠를 맨다. 부인들은 금과 은으로 만든 비녀와 반지를 낀다. 상의는 오색 꽃무늬 비단을 입고, 하의는 다섯 빛깔 천에 금실로 수놓은 꽃무늬 천을 땅에 끌리도록 입으니, 길이가 2, 3촌이다. 발에는 붉은 가죽신[靸鞋]을 신는다."라고 되어 있다. 나라에서 인재를 등용할 때에는 모두 임금 앞에 나오도록 하여, 백성들의 일을 묻고, 응대한 것이 타당하면 즉시 관복을 준 후에 등용하였다. 문자는 가로쓰기하며, 일이 있을 때는 글을 작성하고 낭송하여 왕에게 바쳤다고 한다. 위의 그림은 태국의 귀족 모습이고, 귀족들을 따라와서 ..

고서와 그림 2023.05.14
반응형