고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제13상 병자(丙子) 이하감상(離下坎上)

일이삼선생 2023. 4. 19. 10:10
반응형

 

 

참왈(讖曰)

한수가 다해 가자                                              漢水竭

참새가 높이 나네                                               雀高飛

오락가락 날아가다 어느 곳에 멈출까 飛來飛去何所止

성곽 아래 가지 않고 높은 산에 머무네 高山不及城郭低

 

송왈(頌曰)

百個雀兒水上飛

九十九個過山西

惟有一個踏破足

高棲獨自理毛衣

 

주왈(註曰)

此象主周主郭威奪漢自立郭威少賤世稱之曰郭雀兒

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

728x90
반응형