고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제14상 정축(丁丑) 이하태상(離下兌上)

일이삼선생 2023. 4. 19. 10:13
반응형

 

참왈(讖曰)

오얏나무가 뿌리와 싹을 얻고             李樹得根芽

석류나무는 가득히 꽃 피우네              石榴漫放花

고목이 봄을 만난 건 다만 일순간 枯木逢春衹一瞬

천하를 양보하고 부귀영화 다투네 讓他天下競榮華

 

송왈(頌曰)

金木水火土已終

十三童子五王公

英明重見太平日

五十三參運不通

 

주왈(註曰)

此象主周世宗承郭威受命爲五代之終世宗姓柴名榮英明武斷勤於爲治惜功業未竟而殂五代共五十三年凡八姓十三主頌意顯然

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

728x90
반응형