고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제15상 무인(戊寅) 이하진상(離下震上)

일이삼선생 2023. 4. 19. 10:15
반응형

 

 

참왈(讖曰)

하늘에 해와 달이 있고       天有日月

땅에는 산과 내가 있네       地有山川

천하가 뒤죽박죽 어지러워 海內紛紛

아비가 아들보다 뒤에 있네 父後子前

 

송왈(頌曰)

戰事中原迄未休

幾人高枕臥金戈

寰中自有眞天子

掃盡群妖見日頭

 

주왈(註曰)

此象主五代末造割據者星羅棋布惟吳越錢氏[錢鏐四世]稍圖治安南唐李氏[李昇三世]略知文物餘悉淫亂昏虐大祖崛起拯民水火太袓小名香孩兒手執帚著掃除群雄也

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

728x90
반응형