고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제45상 무신(戊申) 감하간상(坎下艮上)

일이삼선생 2023. 4. 24. 23:58
반응형

 

 

참왈(讖曰)

서쪽에서 온 손님이 有客西來

동쪽에 와서 그치네 至東而止

목화금수의 사방이 木火金水

큰 치욕을 씻어내네 洗此大恥

 

 

송왈(頌曰)

炎運宏開世界同

金烏隱匿白洋中

從此不敢稱雄長

兵氣全消運已終

 

 

주왈(註曰)

此象于太平之世復見兵戎當在海洋之上自此之後更臻盛世矣

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

 

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

 

728x90
반응형