고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제44상 정미(丁未) 감하리상(坎下離上)

일이삼선생 2023. 4. 24. 23:57
반응형

 

 

참왈(讖曰)

해와 달이 하늘에 빛나니 日月麗天

많은 음기 두려워 복종하네 群陰懾服

온갖 영령 들어와서 조회하니 百靈來朝

두 날개에 네 발을 가졌다네 雙羽四足

 

 

송왈(頌曰)

而今中國有聖人

雖非豪傑也周成

四夷重譯稱天子

否極泰來九國春

 

 

주왈(註曰)

此象乃聖人復生四夷來朝之兆一大治也

 

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

 

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

 

728x90
반응형