고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제46상 기유(己酉) 감하손상(坎下巽上)

일이삼선생 2023. 4. 25. 00:00
반응형

 

 

 

참왈(讖曰)

어두운 연기가 깔리니 黯黯陰霾

칼을 쓰지 않고 죽이네 殺不用刀

모든 사람 죽지 않는데 萬人不死

한 사람만 못 피하네 一人難逃

 

 

송왈(頌曰)

有一軍人身帶弓

只言我是白頭翁

東邊門裏伏金劍

勇士後門入帝宮

 

 

주왈(註曰)

此象疑君王昏瞶一勇士仗義興兵爲民請命故曰萬人不死一人難逃

 

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

 

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

 

728x90
반응형