고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제55상 무오(戊午) 건하감상(乾下坎上)

일이삼선생 2023. 4. 25. 22:29
반응형

 

 

참왈(讖曰)

두려워하면 경계심이 생기니 懼則生戒

멀리까지 이르지 못함 없네 無遠勿屆

물가 옆에 있는 여인은 水邊有女

해를 향해 스스로 절하네 對日自拜

 

 

송왈(頌曰)

覬覦神器終無用

翼翼小心有臣眾

轉危爲安見節義

未必河山是我送

 

 

주왈(註曰)

此象有一石姓或劉姓一統中原有一姓汝者謀篡奪之幸有大臣盡忠王室戒謹惕勵一切外侮不滅自滅雖亂而亦治也

 

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

 

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

 

728x90
반응형