고래 한자 한문

훈몽자회 조선시대 중종 때 최세진(崔世珍)이 지은 한자 학습서로´ 1527년 3권 1책으로 펴낸 책이다° 종래에 보급되었던 천자문과 유합(類合) 등은 일상생활과 거리가 먼 고사(故事)와 추상적인 내용이 많아 어린이들이 익히기에 어려웠기 때문에´ 새ㆍ짐승ㆍ풀ㆍ나무의 이름과 같은 실자(實子)를 위주로 교육할 것을 주장하여 이 책을 편찬하였다° 상ㆍ중ㆍ하 3권으로 되어 있는데´ 각 권에 1,120자씩 총 3,360자가 수록되어 있다° 천문ㆍ지리ㆍ과실ㆍ곤충ㆍ인류ㆍ채색ㆍ음악 등 33항목으로 분류하여 글자를 모아 놓고 네 글자 씩 묶어서´ 각각 한글로 뜻과 소리와 주석을 달아 놓았다° 한자의 음을 한글을 통해 터득하도록 되어 있었기 때문에 한자 학습에 효율적일 뿐만 아니라´ 우리말 보급에 공이 크며´ 본문 한자를 ..

천자문千字文 天(하늘 천) 地(땅 지) 玄(검을 현) 黃(누를 황) 하늘은 위에 있어 그 빛이 검고 땅은 아래 있어서 그 빛이 누르다. 宇(집 우) 宙(집 주) 洪(넓을 홍) 荒(거칠 황) 하늘과 땅 사이는 넓고 커서 끝이 없다. 즉 세상의 넓음을 말한다. 日(날 일) 月(달 월) 盈(찰 영) 昃(기울 측) 해는 서쪽으로 기울고 달도 차면 점차 이지러진다. 즉 우주의 진리를 말한다. 辰(별 진) 宿(잘 숙) 列(벌일 열) 張(베풀 장) 성좌가 해 달과 같이 하늘에 넓게 벌려져 있음을 말한다. 寒(찰 한) 來(올 래) 暑(더울 서) 往(갈 왕) 찬 것이 오면 더운 것이 가고 더운 것이 오면 찬 것이 간다. 즉 사철의 바뀜을 말한다. 秋(가을 추) 收(거둘 수) 冬(겨울 동) 藏(감출 장) 가을에 곡식을 거..

한문 번역을 하려면 우선, 의뢰자께서 해당 이미지나 텍스트를 보내주세요. 빠른 시간 안에 검토하고 분석하여, 작업과정과 작업비를 설명해 드립니다. 많은 연락 바랍니다. 일반적인 작업과정과 작업비는 다음과 같습니다. 참고 바랍니다. ​ 1. 번역 작업 과정 1) 이미지 작업 : 원본 이미지를 우선 작업하기 용이하게 네이밍하여 작업합니다. 2) 원문 입력 : 행초서나 해행서로 이루어진 원본을 한자로 입력하거나 탈초합니다. 3) 원문 교정 : 입력한 파일을 재검토하며 교정을 하고, 때에 따라서는 표점 작업을 진행합니다. 4) 초벌 번역 : 입력을 통해 획득된 한자를 한글로 번역합니다. 5) 교정 및 편집 : 초벌 번역한 내용을 검토하며 교정하고, 주석을 첨가하며, 문장의 스타일을 넣어 가독성을 높입니다. 6)..