고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제16상 기묘(己卯) 이하곤상(離下坤上)

일이삼선생 2023. 4. 19. 10:17
반응형

 

 

참왈(讖曰)

하늘이 일에서 물을 낳아 天一生水

타고난 성품이 성스럽네 姿稟聖武

하늘을 따라 사람에 응하니 順天應人

지금도 없고 옛날도 없었네 無今無古

 

송왈(頌曰)

納土姓錢並姓李

其餘相次朝天子

天將一統付眞人

不殺人民更全嗣

 

주왈(註曰)

此象主宋太袓受禪汴都天下大定錢李二氏相率歸化此一治也

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

728x90
반응형