고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제27상 경인(庚寅) 건하진상(乾下震上)

일이삼선생 2023. 4. 21. 22:50
반응형

 

 

 

참왈(讖曰)

오직 해와 달만이        惟日與月

백성들의 왕이로다      下民之極

천운에 응해 일어나니 應運而興

그 빛은 붉은 색이로다 其色曰赤

 

송왈(頌曰)

枝枝葉葉現金光

晃晃朗朗照四方

江東岸上光明起

談空說偈有眞王

 

주왈(註曰)

此象主明太袓登極太祖曾爲皇覺寺僧洪武一代海內熙洽治臻大平

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

728x90
반응형