고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제48상 신해(辛亥) 이하건상(離下乾上)

일이삼선생 2023. 4. 25. 21:24
반응형

 

 

참왈(讖曰)

묘년과 오년의 사이에 卯午之間

그 상이 남쪽에 있네 厥象維離

여덟 소가 이끌어가니 八牛牽動

온화하고도 화락하네 雍雍熙熙

 

 

송왈(頌曰)

水火旣濟人民吉

手持金戈不殺賊

五十年中一將臣

青青草自田間出

 

 

주왈(註曰)

此象疑一朱姓與一苗姓爭朝綱而朱姓有以德服人之化龍蛇相鬥想在辰巳之年其建都或在南方

 

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

 

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

 

728x90
반응형