고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제59상 임술(壬戌) 간하태상(艮下兌上)

일이삼선생 2023. 4. 25. 22:35
반응형

 

 

참왈(讖曰)

성도 없고 관아도 없으며 無城無府

너도 없고 나도 없어지네 無爾無我

천하가 한 집안이 되니 天下一家

다스려 크게 화합하네 治臻大化

 

 

송왈(頌曰)

一人爲大世界福

手執籤筒拔去竹

紅黃黑白不分明

東南西北盡和睦

 

 

주왈(註曰)

此乃大同之象人生其際飲和食德當不知若何愉快也惜乎其數已終其或反本歸原還於混噩歟此象乃說是天下大同地球上再無國家與政府人種經大混種使膚色混同世上再無不同膚色之種族

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

 

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

 

728x90
반응형