고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제58상 신유(辛酉) 감하태상(坎下兌上)

일이삼선생 2023. 4. 25. 22:33
반응형

 

 

참왈(讖曰)

큰 혼란이 평정되고 大亂平

오랑캐 다 복종하네 四夷服

형제라 칭하는 것 稱兄弟

예닐곱 나라이네 六七國

 

 

송왈(頌曰)

烽煙淨盡海無波

稱王稱帝又統和

猶有煞星隱西北

未能遍唱太平歌

 

 

주왈(註曰)

此象有四夷來王海不揚波之兆惜乎西北一隅尚未平靖猶有遺憾又一治也

 

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

 

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

 

728x90
반응형