고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제9상 임신(壬申) 건하리상(乾下離上)

일이삼선생 2023. 4. 18. 22:24
반응형

 

참왈(讖曰)

희지도 않고 검지도 않으며 非白非黑

풀초 머리한 사람이 나왔네 草頭人出

한 가지를 빌려 얻더니        借得一枝

온 하늘에 피가 날리네        滿天飛血

 

송왈(頌曰)

萬人頭上起英雄

血染河山日色紅

一樹李花都慘淡

可憐巢覆亦成空

 

주왈(註曰)

此象主黃巢作亂唐祚至昭宗朱溫弒之以自立改國號梁溫爲黃巢舊黨故曰覆巢亦成空

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

 

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

728x90
반응형