고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제7상 경오(庚午) 진하건상(震下乾上)

일이삼선생 2023. 4. 18. 22:19
반응형

 

참왈(讖曰)

오랑캐 깃발 내 눈에 가득          旌節滿我目

산천엔 내 발 디딜 곳 없네          山川跼我足

손님이 관문을 부수고 들이치니 破關客乍來

급박한 명령에 중원이 통곡하네 陡令中原哭

 

송왈(頌曰)

螻蟻從來足潰堤

六宮深鎖夢全非

重門金鼓含兵氣

小草滋生土口啼

 

주왈(註曰)

此象主藩鎮跋扈及吐蕃入寇中原

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

728x90
반응형