1998년 3회 성균관대학교 한자경시대회 문제

[1～20] 다음 한자어의 음(音)을 쓰시오. [각 1점]

󰊱 修辭 ( ) 󰊲 剛健 ( )

󰊳 零點 ( ) 󰊴 隆盛 ( )

󰊵 硬度 ( ) 󰊶 獎勵 ( )

󰊷 誇張 ( ) 󰊸 宗廟 ( )

󰊹 聯邦 ( ) 浪漫 ( )

捕捉 ( ) 樂譜 ( )

經驗 ( ) 輿論 ( )

痛症 ( ) 抽象 ( )

脈絡 ( ) 朗讀 ( )

儉素 ( ) 抑壓 ( )

 

[21～30] 다음 단어를 한자로 옮겨 쓰시오. [각 2점]

고정관념( ) 의식개혁( )

환경오염( ) 자연보호( )

경제위기( ) 구조조정( )

남북교류( ) 평화정착( )

과학발전( ) 생명존중( )

 

[31～40] 다음 풀이에 알맞은 넉 자로 된 성어(四字成語) 를 한자로 쓰시오. [각 4점]

남에게 입은 은혜가 마음 속 깊이 새겨져 잊혀지지 않음을 이르는 말. ( )

일을 저지른 사람이 그 일을 해결해야 함을 이르는 말. ( )

남의 권세를 빌려 위세를 부림을 비유하는 말.

( )

혼자서는 일을 이루지 못함을 이르는 말.

( )

詩文 등이 너무 자연스러워 조금도 꾸민 티가 없음을 이르는 말. ( )

두 사물의 우열을 분간하기 어려움을 비유하여 이르는 말. ( )

무슨 일이든지 꾸준히 노력하면 성공함을 비유하는 말. ( )

그때그때의 형편에 따라서 수단을 강구하여 적당히 처 리함을 이르는 말. ( )

원수를 갚고자 고생을 참고 견딤을 비유하는 말.

( )

 

일이 공교롭게 같이 일어나 남의 의심을 받게 됨을 이 르는 말. ( )

 

[41～45] 다음 □ 안에 들어갈 알맞은 한자를 쓰시오.[각 2점]

□瓜得瓜 □豆得豆 ( )

飢不□食 寒不□衣 ( )

衣□若新 人□若故 ( )

勞心者□人 勞力者□於人 ( )

勿□惡小而爲之 勿□善小而不爲 ( )

 

[46～49] 다음 중 밑줄 친 한자의 의미가 다른 하나는? [각 2점]

㉠ 本是 ㉡ 或是 ㉢ 國是 ㉣ 亦是

㉠ 可恐 ㉡ 可否 ㉢ 可觀 ㉣ 可憎

㉠ 與黨 ㉡ 與奪 ㉢ 授與 ㉣ 賞與

㉠ 宿怨 ㉡ 宿敵 ㉢ 宿患 ㉣ 宿所

 

다음 중 밑줄 친 한자의 독음(讀音)이 같은 것끼리 짝 지어진 것은? [2점]

㉠ 殺傷 殺到 殺伐 相殺

㉡ 率先 比率 統率 稅率

㉢ 難易 平易 容易 簡易

㉣ 賞狀 狀態 現狀 狀況

다음 보기의 한자를 사용하여 다음 문장을 한문(漢文) 으로 옮겨 쓰시오. [4점]

 

남을 미워하기 좋아하는 사람은 역시 남들에게 미움을 받는다.

 

【 보기 】 亦 憎 所 人 好 者 人 憎 爲

( )

다음 중 그 내포된 의미가 다른 것은? [2점]

㉠ 疾風知勁草 ㉡ 嚴霜識貞木

㉢ 亂則思良相 ㉣ 歲寒知松栢之後凋

다음 중 그 의미가 다른 하나는? [2점]

㉠ 陽貨歸孔子豚 ㉡ 陽貨歸孔子以豚

㉢ 陽貨歸豚於孔子 ㉣ 陽貨以孔子歸豚

다음 문장의 흐름으로 보아 ( )안에 알맞은 것은? [2점]

 

人心之所同然者, 謂之公論, 公論之所在, 謂之國是, ( )者, 一國之人, 不謀而同是者也.

㉠ 人心 ㉡ 同然 ㉢ 公論 ㉣ 國是

 

 

[55～64] 다음 시를 읽고 물음에 답하시오.

㈎ 一夜山中雨 風吹屋上茅 不知溪水長 只覺①釣船高 ㈏ 萬里路長在 六年今始歸 所經多舊館 太半②主人非 ㈐ 走馬西來欲到天 ③辭家見月兩回圓 今夜不知何處宿 平沙萬里絶人煙 ㈑ 旅館寒燈獨不眠 客心何事轉悽然 故鄕今夜④思千里 霜鬢明朝又一年 ㈒ 秋雲漠漠四山空 落葉無聲⑤滿地紅 立馬溪邊問歸路 不知身在畵圖中 ㈓ 一別年多消息稀 塞垣*⑥存沒有誰知 今朝始寄寒衣去 泣送歸時在腹兒 ㈔ 僧乎莫⑦道靑山好 山好何事更出山 試看他日吾踪跡 一入靑山更不還 ㈕ 燕子樓前燕子廻 郞君一去不重來 當時手種梅花樹 爲問東風⑧幾度開 * 塞垣(새원) ; 변방의 보루

①의 이유를 10자 내외로 설명하시오. [4점]

( )

②가 가리키는 것은? [2점]

㉠ 작자 자신 ㉡ 옛 여관 주인 ㉢ 나그네 ㉣ 임금

③이 의미하는 바를 10자 내외로 쓰시오. [4점]

( )

④가 뜻하는 바를 10자 내외로 설명하시오. [4점]

( )

⑤가 의미하는 바를 10자 내외로 쓰시오. [4점]

( )

⑥과 같은 뜻을 지닌 한자어를 쓰시오.[3점] ( )

⑦의 뜻을 쓰시오. [3점] ( )

⑧을 번역하시오. [4점]

( )

(나) 시에서 ‘人生無常’을 느끼게 해 주는 詩句를 찾아 번역하시오. [4점]

( )

(라) 시의 시간적 배경은 제석(除夕)이다. 이것이 가장 잘 드러난 句는? [2점]

㉠ 起句 ㉡ 承句 ㉢ 轉句 ㉣ 結句

 

[65～66] 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.

棲守道德者, 寂寞一時, 依阿權勢者, 凄凉萬古. 達人觀物外之物, 思①身後之身, ( ② )受一時之寂寞, ( ③ )取萬古之凄凉.

①이 의미하는 바는? [2점]

㉠ 현재의 肉身 ㉡ 死後의 名譽

㉢ 來世의 地位 ㉣ 後孫의 榮達

문맥으로 보아 ②,③의 ( )안에 알맞은 것은? [2점]

㉠ 豈, 不 ㉡ 寧, 毋 ㉢ 何, 而 ㉣ 雖, 誰

 

[67～69] 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.

食不爲充腹, 盈案以相誇, 衣不爲蔽體, 華美以相競. 一卓之費, 可爲飢者數月之糧, 一襲*之費, 可爲寒者十人 之衣. 十人耕田, 不足以①食一人 , 而耕者少, 食者多, 十人織布, 不足以衣一人 , 而織者少, 衣者多, ②奈之何民不飢且寒哉? * 一襲(일습) ; 옷 한 벌

윗글의 논지(論旨)로 볼 때 다음 문장의 □안에 알맞 은 것은? [2점]

 

飮食不可□, 救飢而已, 衣服不可□, 禦寒而已.

㉠ 充腹, 華美 ㉡ 盈案, 蔽體 ㉢ 盈案, 安泰 ㉣ 甘美, 華侈

①의 음과 뜻을 쓰시오. [각 2점] ( , )

②를 번역하시오. [4점]

( )

[70～73] 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.

齊景公謂子貢曰, ⓐ子誰師? ①曰, 臣師仲尼. 曰, 仲尼賢乎? 對曰, ②賢. 公曰, 其賢何若? 對曰, ⓑ不知也. 公曰, 子知其賢, 而不知其ⓒ奚若, 可乎? 對曰, 今謂天高, 無少長愚智, 皆知高. 高幾何, ③皆曰, ⓓ不知也. 是以, ④知仲尼之賢, 而不知其奚若.

①～④의 앞에 생략된 주어로 알맞은 것은? [2점]

㉠ 景公, 子貢, 景公 子貢, 景公

㉡ 景公, 仲尼, 少長愚智, 景公

㉢ 子貢, 景公, 子貢 景公, 子貢

㉣ 子貢, 仲尼, 少長愚智, 子貢

ⓒ와 같은 뜻을 지닌 글자를 찾아 쓰시오. [3점] ( )

ⓑ와 ⓓ의 목적어를 찾아 쓰시오. [각 3점]

(ⓑ : , ⓓ : )

ⓐ를 번역하시오. [4점]

( )

 

[74～75] 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.

人之生也, 未始有異也, 而卒至於大異者, 習爲之也. 人之有習, 初不知其何以異, 而遂至於日異者, 志爲之也. 志異而習以異, ①習異而人以異.

윗글에서 강조하고 있는 핵심어를 찾아 쓰시오. [3점] ( )

①을 번역하시오. [4점]

( )