고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제29상 임진(壬辰) 손하진상(巽下震上)

일이삼선생 2023. 4. 23. 23:28
반응형

 

 

참왈(讖曰)

가지가 그 꽃을 피워         枝發厥榮

나라의 기둥이 되네          爲國之棟

천하가 다스려져 태평하여 皞皞熙熙

백성이 편하고 즐거워하네 康樂利眾

 

 

송왈(頌曰)

一枝向北一枝東

又有南枝種亦同

宇內同歌賢母德

眞有三代之遺風

 

 

주왈(註曰)

此象主宣宗時張太后用楊士奇楊溥楊榮三人能使天下又安希風三代此一治也時人稍士奇爲西楊溥爲南楊榮爲東楊

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

728x90
반응형