고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제34상 정유(丁酉) 손하손상(巽下巽上)

일이삼선생 2023. 4. 24. 23:41
반응형

 

 

 

참왈(讖曰)

머리엔 터럭이 있고 頭有髮

흰 옷을 두려워하네 衣怕白

태평한 때인데도 太平時

왕이 왕을 죽이네 王殺王

 

 

송왈(頌曰)

太平又見血花飛

五色章成裏外衣

洪水滔天苗不秀

中原曾見夢全非

 

 

주왈(註曰)

證已往之事易推未來之事難然旣證已往似不得不推及將來吾但願自此以後吾所謂平治者皆幸而中吾所謂不平治者幸而不中而吾可告無罪矣此象疑遭水災或兵戎與天災共見此一亂也

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

 

728x90
반응형