고서와 그림

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제51상 갑인(甲寅) 태하곤상(兌下坤上)

일이삼선생 2023. 4. 25. 22:20
반응형

 

 

참왈(讖曰)

음양이 화합하여       陰陽和

조화로 다스리네       化以正

곤순의 덕으로 감동시키니 坤順而感

요순의 공덕을 뒤에 보리라 後見堯舜

 

 

송왈(頌曰)

誰云女子尚剛強

坤德居然感四方

重見中天新氣象

卜年一六壽而康

 

 

주왈(註曰)

此象乃明君得賢后之助化行國內重見昇平又一治也卜年一六或在位七十年

 

 

 

 

#. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요.

 

https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

 

728x90
반응형