반응형

취미생활 27

疏雨堂 소우당, 한시 짓기, 호 짓기, 자 짓기, 자호짓기

疏雨堂 소우당 淅淅秋雨吾身濕 추적추적 가을비에 내 몸도 젖어가고 杳杳黑雲我心愁 어둑어둑 먹구름에 내 맘도 울적하네 忽然發路空心身 훌쩍 떠나서 몸과 맘 비우고 나니 前日憂患自虛笑 지난 근심에 헛웃음이 절로 나네 (호를 지어달라는 여동창의 부탁을 받고 버스 안에서 문득 짓다) -일이삼 선생 지음 疏雨堂(소우당) 淅淅秋雨吾身濕(석석추우오신습) 杳杳黑雲我心愁(묘묘흑운아심수) 忽然發路空心身(홀연발로공심신) 前日憂患自虛笑(전일우환자허소) -일이삼 선생 지음

취미생활 2023.10.06

청송靑松, 한시 짓기, 호 짓기, 자 짓기, 자호짓기

靑松 人情飜似浪 世道曲如鎌 風霜嚴更苦 靑松何可捻 - 일이삼 선생 지음 청송靑松 사람의 마음 바뀌는 것 물결 같고 人情飜似浪 세상의 인심 굽은 것은 낫과 같네 世道曲如鎌 바람과 서리가 시리고도 매서우나 風霜嚴更苦 곧바른 소나무 어찌 비틀 수 있으랴 靑松何可捻 (제 페이스북 글에 항상 댓글을 달아주시는 이영남 선생님을 위해 작년에 지은 호와 한시) - 일이삼 선생 지음

취미생활 2023.10.06

청련화淸蓮花, 한시 짓기, 호 짓기, 자 짓기, 자호짓기

청련화淸蓮花 大木陰生夏似秋 큰 나무는 여름이 가을인 냥 시원한 그늘을 만들고 白雲油然遮陽馬 흰 구름은 뭉게뭉게 피어올라 뙤약볕을 막아주네 適在良材積善家 양재동에 자리 잡아 선을 쌓는 집안을 이루니 絶煩淸心如蓮花 번뇌 떠난 맑은 마음 연꽃과도 같구나 (형제에게 덕을 베풀고, 부모님께 효도하며, 자식들을 훌륭히 키워내고 있는... 양재동에 사는 여동창을 위해 지은 시) 일이삼 선생 지음

취미생활 2023.10.06

포미닛, 이름이 뭐예요, 가사 개사, 한시, 한역, 가사 한역

이름이 뭐예요? 四分之姓名何也 사분지성명하야 (포미닛, 이름이 뭐예요?) 辣辣辣辣辣羅 랄랄랄랄랄라 姓名何也何也 성명하야하야 辣辣辣辣辣羅 랄랄랄랄랄라 姓名何也何也 성명하야하야 辣辣辣辣辣羅 랄랄랄랄랄라 何也姓名何也 하야성명하야 辣辣辣辣辣羅 랄랄랄랄랄라 姓名何也何也 성명하야하야 連續無聊每日繼續 연속무료매일계속 觀察卽時靈魂離脫 관찰즉시영혼이탈 聽取音聲完全眞心 청취음성완전진심 眼球憎惡滿面和色 안구증오만면화색 回傳話法絶對禁止 회전화법절대금지 回傳行動絶對嚴禁 회전행동절대엄금 模糊語法完全禁止 모호어법완전금지 積極聽取完全希望 적극청취완전희망 姓名何也姓名何也 성명하야성명하야 姓名公開姓名公開 성명공개성명공개 姓名何也姓名何也 성명하야성명하야 姓名公開姓名公開 성명공개성명공개 開封迫頭薰男登場 개봉박두훈남등장 姓名何也年歲何也 성명..

취미생활 2023.10.06

포코팡, 포코팡 한시, 인생무상

寶庫破 有得毋笑 遺失勿哭 成事觀後 難坎察前 보고파寶庫破 얻었다고 웃지 말고 有得毋笑 잃었다고 울지 마소 遺失勿哭 잘 될 때는 뒤를 보고 成事觀後 안 될 때는 앞을 보소 難坎察前 - 일이삼 선생 지음 - 포코팡寶庫破 얻었다고 웃지 말고 有得毋笑 잃었다고 울지 마소 遺失勿哭 잘 될 때는 뒤를 보고 成事觀後 안 될 때는 앞을 보소 難坎察前 (제가 3개월 동안 힘들게 모아놓은 포코팡 다이아몬드를 아이가 동물 뽑는 데 다 쓰고 난 것을 보고 나서, 지은 시) - 일이삼 선생 지음 -

취미생활 2023.10.06

죽마고우, 친구의 호를 지어주다. 한시, 자호 짓기. 이름 짓기

2. 청류靑流 선생 푸른 잎 사이로 바람이 노래하고 청엽음풍하靑葉吟風下 새하얀 구름은 정처 없이 떠가네 백운무처류白雲無處流 몸과 마음에 꺼릴 것 무엇이랴 심신하장애心身何障礙 한바탕 웃음에 모든 근심 사라지네 일소소멸우一笑消滅憂 (죽마고우의 부탁을 받고 지은 한시와 호) -일이삼 선생 지음

취미생활 2023.10.06

싸이 강남스타일 한시 번역, 강남스타일 가사 사자성어, 한시

1. 강남스타일 吾波江南秀風貌 오파강남수풍모 오빤 강남스타일 晝間溫室慈愛女 주간온실자애녀 낮에는 따사로운 인간적인 여자 一茶餘裕品格女 일차여유품격녀 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 夜間心腸火焰女 야간심장화염녀 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 換骨奪胎反轉女 환골탈태반전녀 그런 반전 있는 여자 我是眞情大丈夫 아시진정대장부 나는 사나이 晝間同級溫室男 주간동급온실남 낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이 茶冷却前一飮男 차냉각전일음남 커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이 夜間心腸爆發男 야간심장폭발남 밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이 大丈夫中大丈夫 대장부중대장부 그런 사나이 外貌秀麗愛嬌女 외모수려애교녀 아름다워 사랑스러워 肯定女肯定貞女 긍정녀긍정정녀 그래 너 hey 그래 바로 너 hey 外貌秀麗愛嬌女 외모..

취미생활 2023.10.06
반응형