조선시대 때 이탈리아 사람들의 모습은 어떠했을까? 아래 그림은 300년 전 청나라에 조공 무역을 하러 온 이탈리아 귀족의 모습입니다. 칼을 차고 지팡이를 짚고 있는 모습이 인상적이네요. 부부끼리 옷을 깔맞춤한 모습도 인상적이구요 ㅎㅎ
300년 전 이탈리에 사람에 대한 내용은 다음과 같이 요약되어 있습니다.
대서양 사람들은 천주교(天主教)를 신봉하고, 장사에 능하여 부유하고 넉넉한 사람이 많다. 살갗이 희고 코가 높으며 눈이 깊고 푸르다. 수염과 머리는 기르지 않고, 별도로 가발을 만들어서 머리에 뒤집어쓰고 검은 모직물로 만든 삼각 고깔을 모자로 쓴다. 짧은 옷을 입고 가죽신을 신으며, 고말(袴襪)을 묶어서 신으니 마치 행등(行縢)과 같다. 부인들은 나발(螺髪)로 상투를 틀고, 옷깃에 금구슬과 보석을 건다. 상의와 치마를 입고, 비단 보자기로 등을 덮으니 이를 ‘건만(巾縵)’이라고 한다. 세속에서는 여자를 중시하고 남자를 경시하며, 연애하여 결혼한다. 향산현(香山縣)의 오문(澳門)에 임시로 머문 자들은 수령관[夷目]에게 통제받으며, 해마다 토지세(地租)를 낸다.
其人奉天主敎。善行賈多富厚。肌膚白晳鼻昂而目深碧。不畜鬚髪。別編義髪蒙首。以黑氊折三角爲帽。短衣革履。袴襪束迫如行縢。婦螺髪爲髻。領懸金珠寶石。上衣下裳。用錦帕覆背。謂之巾縵。俗重女輕男。相悅爲婚。有僑居香山縣之澳門者。統以夷目。歲輸地租。
자세한 내용은 아래의 책에 있습니다. 궁금한 점이 있으면, 댓글을 달아주세요.
https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D220425220?LINK=NVE
'고서와 그림' 카테고리의 다른 글
| 중국고대 예언서인 추배도, pod 서비스를 시작하다. 추배도 완역본 (1) | 2023.06.22 |
|---|---|
| 묘법연화경妙法蓮華經, 법화경, 채색, 그림 법화경. (22) | 2023.05.25 |
| 조선시대 태국 사람의 모습은? 300년 전 태국 사람의 모습을 보여드립니다. (51) | 2023.05.14 |
| 산해경 山海經 하, 해경海經 원문과 번역문 (5) | 2023.05.10 |
| 산해경 山海經 상, 산경 원문과 번역문 (2) | 2023.05.10 |