반응형

고서와 그림 100

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제6상 기사(己巳) 곤하간상(坤下艮上)

참왈(讖曰) 도읍이 아니였다가 도읍이 되고 非都是都 임금이 아니었다가 임금이 되네 非皇是皇 음침한 먹구름 지나가니 陰霾旣去 해와 달이 다시금 빛나네 日月復光 송왈(頌曰) 大幟巍巍樹兩京 輦輿今日又東行 乾坤再造人民樂 一二年來見太平 주왈(註曰) 此象主明皇還西京。至德二載九月。廣平王俶郭子儀收復西京。十月收復東京。安史之亂盡弭。十二月迎上皇還西京。故云再造。 #. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요. https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

고서와 그림 2023.04.18

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제5상 무진(戊辰) 곤하손상(坤下巽上)

참왈(讖曰) 버들 꽃 떨어져 날리고 楊花飛 촉땅 가는 길 험난하네 蜀道難 퉁소에서 대나무를 잘라내니 해가 뜨고 截斷竹簫方見日 한 사서도 없게 되니 평안함이 찾아오네 更無一史乃平安 송왈(頌曰) 漁陽鼙鼓過潼關 此日君王幸劍山 木易若逢山下鬼 定於此處葬金環 주왈(註曰) 一馬鞍指安祿山。一史書指史思明。一婦人死臥地上。乃貴妃死於馬嵬坡。截斷竹簫者。肅宗卽位。而安史之亂平。 #. 자세한 내용과 해설은 아래의 책에서 확인하세요. https://ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D210119100?LINK=NVE

고서와 그림 2023.04.18

추배도推背圖 완역, 한글 번역문, 제1상 갑자(甲子) 건하건상(乾下乾上)

참왈(讖曰) 끝없이 펼쳐진 하늘과 땅 茫茫天地 그칠 곳 알지를 못하겠네 不知所止 해와 달은 돌고 돌아서 日月循環 두루 돌아 다시 제자리 周而復始 ​ ​ 송왈(頌曰) 그 옛날에 반고부터 희이에 이르도록 自從盤古迄希夷 용쟁호투의 갖가지 일 정녕코 기이하네 虎鬥龍爭事正奇 순환을 깨달으면 그 자리가 진리이니 悟得循環眞諦在 시험삼아 당 이후의 운수를 논해보세 試於唐後論元機 ​ 주왈(註曰) 이 괘상에서 말하고자 하는 바는, 고금의 다스려짐과 혼란함이 서로 원인이 되어 마치 해와 달이 서로 번갈아 왕래하는 것과 같이 음양이 차례로 바뀐다는 것이다. 곧 공자께서 말씀하신 “미루어 추리하면 백 대[百世]를 알 수 있다”는 것이다. 그림에서 붉은 것은 해를 나타내고, 흰 것은 달을 뜻한다. 해와 달이 생겨난 이후에 낮과 ..

고서와 그림 2023.04.18

완역 추배도 예언서 점술서 소개 그림과 번역 소개

추배도란, 추배도의 특징, 추배도의 역사, 추배도의 판본에 대해 알아보도록 하겠습니다. 추배도란? 추배도(推背圖)는 당나라 태종 때 만들어진 점술서로, 천문학자인 이순풍(李淳風)과 풍수지리학자인 원천강(袁天綱)이 함께 미래의 길흉화복을 기록한 책입니다. 추배도의 특징 이 책의 예언은 60개의 그림으로 이루어져 있으며, 매 그림마다 “참왈(讖曰)”이라는 예언과 “송왈(頌曰)”이라는 시가 붙어 있습니다. 추배도(推背圖)는 ‘등을 미는 그림’이란 뜻으로, 60장의 그림 가운데 마지막 장의 그림에서 유래한 것입니다. 다소 해석이 모호한 그림과 시는 중국의 미래에 대한 단서를 포함하고 있습니다. 추배도의 역사 책 발간 당시 당 태종이 민심이 흉흉해질 것을 우려해 금서로 지정하여, 이후 1400년 동안 세상에 알려..

고서와 그림 2023.04.18

대학(大學) 원본을 복원하여 책으로 출판하다.

대학(大學)이란? '대학(大學)'은 덕이 높고 그릇이 큰 사람이 되기 위한 학문인 대인지학(大人之學)의 줄인 말로, 논어(論語)ㆍ맹자(孟子)ㆍ중용(中庸)과 함께 사서(四書)라 불린다. 이 책은 공자의 손자인 자사(子思)가 지은 것으로, 예기(禮記) 42편에 실려 있던 것을 송나라 때 주자(朱子)가 해설과 편집을 통해 한 권의 책으로 독립시켰다. 이 책은 유교사상뿐만 아니라 동양사상 전반을 이해하는 데 매우 중요한 필독서이자 입문서로, 자신의 내면을 닦고 나아가 사회를 바로잡는 방법을 내용으로 한다. 그렇기 때문에 이는 개인의 수양과 관련된 책인 동시에 정치와 관련된 책이다. 이 책에서는 대학 교육의 목적을 삼강령(三綱領)에 두고, 이것을 달성하는 수양의 순서를 팔조목(八條目)으로 제시하였다. 삼강령은 명..

고서와 그림 2023.04.18

탄생한 달(月)을 나타내는 신표(信標) 탄생석

탄생한 달(月)을 나타내는 신표(信標) 월(月) 보석명(寶石名) 한자명(漢字名) 의 미 (意 味) 1월 가네트 석류석(石榴石) 변치않는 우정과 충실 2월 아메지스트 자수정(紫水晶) 성실, 마음의 평화, 가식없는 참다운 마음 3월 블러드스톤, 약카마린 혈석(血石), 남옥(藍玉) 정열과 용감 그리고 기민한 총명 4월 다이아몬드, 수정 금강석(金剛石) 수정(水晶) 청초함과 청순무구 그리고 영원한 행복 5월 에머럴드 녹옥(綠玉) 행복, 매력 6월 펄, 문스톤 진주(眞珠), 월장석(月長石) 건강, 장수 7월 루비, 마노 홍옥(紅玉), 마노(瑪瑙) 질투나 의심이 없는 순정 8월 사도니스크, 감람석 홍마노(紅馬瑙), 감람석(橄欖石) 화합 9월 사파이어, 청옥 강옥석(鋼玉石), 청옥(靑玉) 청순, 덕망 10월 오팔, ..

고서와 그림 2023.04.17

추배도(推背圖)의 원본을 그대로 복원하다. 추배도 그림, 추배도 해제와 특징

추배도(推背圖) 원본을 그대로 복원하여 책으로 출판하였습니다. 도서출판 고래, "추배도 원본" 미래를 예언한 신비의 책으로 알려진 이 책은 60개의 그림으로 이루어져 있습니다. 각각 역사의 중요 사안을 예언하고 있지요. 추배도 그림 세계 2차대전을 방불케하는 육해공의 전쟁을 나타내는 듯한 그림이다. 해제 이 책은 당나라 태종 때 만들어진 점술서로, 천문학자인 이순풍(李淳風)과 풍수지리학자인 원천강(袁天綱)이 함께 미래의 길흉화복을 기록한 책이다. 이 책의 예언은 60개의 그림으로 이루어져 있으며, 매 그림마다 “참왈(讖曰)”이라는 예언과 “송왈(頌曰)”이라는 시가 붙어 있다. 추배도(推背圖)는 ‘등을 미는 그림’이란 뜻으로, 60장의 그림 가운데 마지막 장의 그림에서 유래한 것이다. 다소 해석이 모호한 ..

고서와 그림 2023.04.13
반응형